Onboarding and Live Context editing
- [Feature] Onboarding: New members get a welcome MarkChat and their device language on first open.
- [Feature] Live Context: Edit the to-dos and notes AI extracts inline, and lock them so they stay put.
- [Feature] Workspace: The AI usage card now links straight to the usage dashboard.